Descripción

Características

LOCALIZACIÓN:

Sontecomapan, 18° 30' y 18° 34' de latitud norte, 95° 00' y 95° 04' de longitud oeste, a 19 Km. de Catemaco. Al sur del estado Veracruz.

Features

LOCATION:

Sontecomapan, 18 ° 30 ' and 18° 34 ' North latitude, 95 ° 00 ' and 95 ° 04 ' West length to 19 km of Catemaco. South of Veracruz.

CLIMA:

El clima de la región es tropical, con una temperatura promedio que oscila entre los 24° y 26° C, aunque en el suroeste la temperatura promedio supera los 26° C, mientras que en la sierra los promedios suelen ser inferiores, llegando a los 18° C.

WEATHER:

The weather of the region is tropical, with an average temperature ranging between 24 ° and 26 ° C, although in the Southwest the average temperature exceeds 26 ° C, while in the sierra averages tend to be lower, reaching 18 ° C.

Atractivos

OBSERVACIÓN DE AVES

Siendo el amanecer un fenómeno majestuoso y digno de disfrutar, es también el momento perfecto para escuchar y mirar desde la torre de observación, la diversidad de especies de aves de la región, como el martín pescador, gavilanes, loros, cotorros, pichichis, etc. que con los primeros rayos de sol emprendes el vuelo en busca de sus alimentos.

Attractions

BIRDS WATCHING

As dawn a majestic and worthy phenomenon enjoy, is also the perfect time to listen and look from the Tower of observation, the diversity of species of the region, as the kingfishers, hawks, parrots, cotorros, pichichis, etc. with the first rays of Sun emprendes flight in search of their food.


CUEVA DE MURCIÉLAGOS

A través de un pequeño sendero se llega a un cerro, desde donde es posible apreciar la incomparable vista de la unión del mar y la laguna. En las faldas de cerro y escondida entre el inmenso boscaje, se encuentra la Cueva de los murciélagos, con una profundidad de 40 mts, donde justo al atardecer estos místicos mamíferos salen a buscar sus alimentos.

CAVE OF BATS

From a small path reaches a peak, where is possible to appreciate the incomparable view of the Union of the sea and lagoon. On the hill slopes and hidden among the immense boscaje, is the bats, cave with a depth of 40 m, where fair at sunset these mammals Mystics come to find their food.

SENDERO INTERPRETATIVO

Envuelto entre vegetación y sonidos que solo la naturaleza podría crear, se encuentra este sendero, enfocado al reconocimiento de las principales plantas y animales de la zona, donde un guía te habla sobre el uso y la importancia de estas especies.

INTERPRETIVE TRAIL

Wrapped between vegetation and sounds that only nature could create, found this trail, focused on the recognition of major plants and animals in the area, where a guide you discusses the use and the importance of these species.

CASCADA EL MIRADOR

Aquí es posible disfrutar de la majestuosidad de la laguna, y unos metros más adelante descubrirás una impresionante Cascada de la cual brota agua pura y cristalina escondida en un impresionante escenario natural.

WATERFALL EL MIRADOR

Here is possible to enjoy the Majesty of the lagoon and metres later discover an impressive waterfall which sprouteth pure and crystalline water hidden in a breathtaking natural scenery.

POZA DE LOS ENANOS

Formada entre nacimientos de agua que dan vida a diversos canales, se encuentra esta posa, rodeada por una exuberante vegetación, que hace de este un sitio ideal para nadar y disfrutar.

La poza es un pequeño agujero para nadar que proviene de un nacimiento de agua rodeado por vegetación madura que
colinda con la Laguna de Sontecomapan apenas al norte de la comunidad del mismo nombre.

El nombre "La Poza de los Enanos", suena romántico, hasta que se escucha el origen del nombre. La poza es de poca
profundidad y completamente clara pero el reflejo en el agua acorta las piernas de los bañistas, dándonos enanos visuales.

Hay un restaurante a la derecha sobre el agua y es un lugar agradable para mirar a los niños columpiarse de las ramas de los
árboles para luego sumergirse en las mismas.

POND OF THE DWARFS

Formed between water birth giving life to various channels, is this poses, surrounded by a lush, making this an ideal for swimming and enjoy site.

The pond is a small hole to swim from a water birth surrounded by mature vegetation that is adjacent to the Sontecomapan lagoon just to the North of the community of the same name.

Rename the Poza de los enanos, sounds romantic, until you hear the source name. The pond is low depth and completely clear but the mirror in the water shortens the legs of bathers, giving us Visual dwarfs.

There is a restaurant on the right to water and is a pleasant place to look to children columpiar_ of the branches of the trees for then immerse in the same.

LAGUNA Y MANGLARES

Entre canales y manglares, podrás observar diversas especies de aves acuáticas en su hábitat natural, y cruzar por el río de los cangrejos, donde descubrirás una riqueza sin igual.

LAGOON AND MANGROVES

Between channels and mangroves, you can observe various species of waterfowl in their natural habitat and cross the river of the crabs, where you will discover a wealth unparalleled.


BARRA DE SONTECOMPAN

BAR OF SONTECOMPAN